If the notary is able to verify the document from the issuing authority then the Notarization can be completed on that email copy.
This is different from when you are required to sign a document. In that case you must sign in front of the Notary personally after proving your identity.